Exorcizem à Berchem-Sainte-Agathe
Auteur : Alain Magerotte
Adapté en bruxellois par Joske Maelbeek
Couverture : David Peeters
Editions Lamiroy
Parution : 21 septembre 2021
ISBN : 978-2-87595-563-0    
134 pages
Prix : 12 €

L'adaptation en bruxellois
d'Exorcisme à Berchem-Sainte-Agathe !

Pas op, les amis ! Tournée générale de keekebiche ! Tremblez et bibberez jusque dans votre dikkentien devant cette nouvelle démonstration de force du Diable lui-même qui nous prouve de retour qu’il est un kampiaun du kastar system !! Et cette fois-ci, le kapitaain de l’Enfer a choisi la tof commune de Berchem-Sainte-Agathe pour y pratiquer ses veeze stuute. La victime ? Une pôvre maske, une ado... Mais un braaf abbé va prober de la sauver dans un tereebel affrontââch’ qui va basculer dans le zwanzorrifique !! ! Tout ça pour vous dire, kamerotjes, que ce que vous allez lire ici n’est pas piqué des prinkères.
Calez-vous seulement bien dans vos fauteuls et accrochez-vous aux accoudoirs (ça vous oblige à lever le coude et ça, c’est déjà une bonne nouvelle !).

Joske Maelbeek est né à Bruxelles en 1958. Farouche défenseur de Bruxelles et de son folklore, il est sur tous les fronts (même les plus dégarnis) pour que survive le parler bruxellois, que ce soit en publiant des recueils de foebelkes, en adaptant des Spirou ou des aventures de Poje de Louis-Michel Carpentier. La Biest du Tuitenberg, Manneken-Prix 2019, fruit d’une belle rencontre avec Bruno Brel, est le premier roman qu’il adapte en bruxellois suivi aujourd'hui d'Exorcisme à Berchem-Sainte-Agathe.

Alain Magerotte est belge et nouvelliste. Ses créneaux ? Le fantastique et le polar. Ses composants ? Rythme, suspense, humour (noir de préférence) et chutes surprenantes. Alain Magerotte a été édité dans différentes maisons d’édition : Chloé des Lys, Publibook (Mon Petit éditeur), L’Harmattan, Edilivre, Associations Bernardiennes et Lamiroy. Il fait partie de l’Association des écrivains Belges (A.E.B.) depuis le 3 février 2014.

Existe en français :

Du même adaptateur :