Le cas de Charles Dexter Ward
Auteur : H. P. Lovecraft
Titre original : The case of Charles Dexter Ward
Traducteur : Gorian Delpâture
Illustration : David Peeters
Editions Lamiroy
Parution : 1 août 2025
ISBN : 978-2-39081-025-4     
300 pages
Prix : 20 €

« The Case of Charles Dexter Ward » est le seul roman écrit par Howard Phillips Lovecraft. C’est en tout cas celui de ses textes qui se rapproche le plus de la structure et de la longueur d’un récit classique de style romanesque.
Le 21 janvier 1927, Lovecraft écrit à l’écrivain Clark Ashton Smith qu'il lui « prend parfois l’envie d’écrire un roman d’inspiration naturaliste où d’affreuses menaces de sorcellerie traverseraient les siècles, et dans le décor sombre de l’ancienne cité de Salem hantée par son passé. »
« The Case of Charles Dexter Ward » restera inédit du vivant de l’auteur.

Le journaliste et chroniqueur littéraire Gorian Delpâture propose une nouvelle traduction de ce roman dans une version particulièrement fidèle au texte de l’écrivain américain.